-I'm all yours.
-下班后要不要一起喝一杯?
-听你的。
我属于你
那么 “我属于你” 的正确表达怎么说呢?
其实特简单,吉米老师一说朋友们马上就会记住: I'm all yours 去掉 all ,即 "I'm yours" 。
例句
I'm yours,dreams are yours!
我是属于你的,我的梦也是属于你的!
或者我们也可以更深情的这样来说:
例句
I'm yours,heart and soul.
我的整颗心,我的灵魂都是属于你的!
赞同对方的多种表达
那么在表达 赞同对方,听对方 的时候,还有哪些地道的表达方式呢?
吉米老师总结了一些 常见用语 ,有的比较容易搞错,一起来学习一下吧~
You're the boss
你说了算,听你的。
boss 意思是 老板,头儿 。你是老板,自然说了算啦。
例句
You're the boss, you can't just go.
你是头儿,你说走就走。
You're the boss, we'll do it your way.
你是老板,我们将按你的方法去做。
It's all up to you
一切由你决定,全听你的,你自己做主。
特别常用的表达。up前面加上 all,使得说话的语气更强烈。
例句
You decide whether or not to go. it's all up to you.
去也罢,不去也罢,听凭你自己做主。
You can choose how to face it. It's all up to you.
你可以选择如何面对它,这完全取决于你的选择。
It's your call
你说了算。
call 是 电话,呼叫 的意思,你的电话,当然是你来选择要不要接听, 决定权在你自己手上 。即当你认为某人应该做出决定时,就可以对对方这么说。
例句
You're the boss, it's your call.
你是老大,你说吧。
- Can we order some Thai food for lunch?
- It’s your call.
-我们可以点一些泰国菜当午餐吗?
-你说了算。
Anything you say
悉听尊便,听你的。
很常见的俗语,吉米老师提醒小伙伴们,不要翻译成 “你说的任何事情” 。
例句
Certainly, Rick. Anything you say.
当然,里克,一切照你的吩咐办。
Anything you say, darling.
都听你的,亲爱的!
You have the conn
你来决定;你说了算。
conn 本来是 掌舵 的意思,这里被当作名词用,引申为 控制权 ,就是负责控制舰艇行驶的方向,也就是 “有决定权” 的意思。
例句
As for a professional designer, you have the conn for the decorating style of my house.
作为一位专业设计师,我房子的装修风格你说了算。
It depends on you
这取决于你;由你决定。
口语中可以译为 你看着办 。
例句
And the best thing is: It all depends on you!
最重要的事是:这完全取决于你!
" It depends on you!" Claud quickened up, a man wouldn't give the battle.
“那要看你的!”克劳德加快了速度,男子汉是不会认输的。
You have the final say
你说了算,你决定吧。
say在这里表示“决定权”,意思是 你拥有最终的决定权 。
例句
You have the final say.You'd be insane to let him have the final say.
你说了算,要是由他来作最后决定,你会疯的。
After all, it is you who have the final say on the final choice.
毕竟,在最后选择的时候,你才有最终发言权。
You are in charge
你负责,你说了算。
Be in charge 表示 负责,管理 。这句话表示: 你是管事的,意思就是你说了算 。
例句
As of today you are in charge.
从今天起,由你负责。
You are in charge, aren't you, Miss Wenceslas?
你是这儿的主管吧,文思莱丝小姐?
As you wish
如你所愿,你说了算,你开心就好。
礼貌用语,表示 尊重对方的意愿和决定 。同时,也是一种 委婉的拒绝方式 ,表示自己不想干某件事情或者没有能力满足对方的要求,或者虽然你不愿意去做,但也只得屈从。
例句
Your dream is so great, as you wish.
你的理想很伟大,希望能如你所愿。
You may go or not, as you wish.
去不去随你。
点个“在看”,
人生如同旅途,
最重要的就是出发~
今天的知识是不是很容易就学会了呢?别忘了在评论区提交作业哦。
◆◆
今日作业
◆◆
这些短语和句子你都理解对了吗?最后留给同学们一个小作业:
下决心吧,我都听你的。
Make up your mind, I'm all .
A.you B.your C.yours
这句对话的答案怎么选择呢?同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~
编辑 | Dahai
免费送英语新概念语法大全
吉米老师免费学英语,天天送福利!
不会领取,请加吉米老师微信号:OHK008
吉米老师送你365免费英语口语学习群
阅读原文】进群吧
觉得不错,请点在看返回搜狐,查看更多
26岁经历四段婚姻,女网红韩安冉自曝婚变,两个孩子尚在襁褓之中
宝马型号后面的i和li有什么区别?